Skip to Main Content

Guides & Help

New Testament Backgrounds

This guide identifies recommended resources for the study of the religious, cultural, literary, and geographic background of the New Testament.

Start Here

Additional Resources

Purchasing Primary Sources

To purchase the most essential primary sources from Second Temple to Early Rabbinic Judaism the least expensive and best way:

  1. Josephus – buy the Whiston translation available in reprint from Hendrickson (though for academic publication you should use instead the multi-volume, and much more expensive, Loeb Classical Library text/translation from Harvard University Press)
  2. Apocrypha – acquire a copy of the Revised Standard Version translation (either with the whole Bible or as a standalone edition of the Apocrypha)
  3. Pseudepigrapha – purchase the Hendrickson reprint of James H. Charlesworth, ed. The Old Testament Pseudepigrapha. 2 vols. New York: Doubleday, 1983–1985; paperback repr. Peabody, MA: Hendrickson, 2009.
  4. DSS – buy the inexpensive, but excellent, Vermes translation from Penguin (but get the most recent edition!): Geza Vermes. The Complete Dead Sea Scrolls in English. 7th ed. New York/London: Penguin Classics, 2012.
  5. Philo – get the Younge translation available in reprint from Hendrickson (the Colson translation in the Loeb Classical Library is admittedly better fro academic writing, but much more expensive; and Younge is a quite good translation of all Greek texts). C. D. Younge. The Works of Philo: Complete and Unabridged. New upd. ed. Peabody, MA: Hendrickson, 1993.
  6. Mishnah – if you were to purchase one early Rabbinic book, it should be the Mishnah (and this should be in the Danby translation rather then the Neusner): Herbert Danby. The Mishnah. London: Oxford Univ. Press, 1933; repr. Peabody, MA: Hendrickson, 2012.